Un air d'Italie. La présence italienne en Isère (Un aire d’Itàlia, La presència italiana a Isère). 2011 — Museografia

Exposició sobre la història de la immigració italiana a la regió de l'Isère durant la primera meitat del segle XX i els intercanvis culturals d'aquesta zona amb Itàlia i altres regions al llarg dels segles.

Institució impulsora: Musée Dauphinois, Conseil général d’Isère

Ubicació: Grenoble, França

© Fotografia: Ignasi Cristià SL

La regió francesa d'Isère, propera a la frontera amb Itàlia, té una llarga història de migracions procedents d'aquest país. Amb aquesta exposició es pretén explicar la influència de la cultura italiana sobre aquesta zona i comprendre la colpidora experiència de l'exili, per desgràcia eternament present.

L'edifici que va acollir aquesta exposició és el Musée Dauphinois, un antic convent del segle XVII que va servir d'allotjament a una comunitat de famílies italianes entre els anys vint i cinquanta. L'exposició s'obre amb grans fotografies d'aquella època del mateix edifici on es troba el visitant. Un panell de tul imprès ofereix la visió translúcida d'un espai fugat de caràcter completament escenogràfic, utilitzant bambolines entre les quals s'allotgen les peces, i que acaba en un paisatge de fons que mostra un grup d'emigrants italians. Aquesta pintura deconstruida es compon de lones alternades que el visitant ha de travessar, barrejant-se amb el grup d'emigrants, endinsant-se en l'experiència d’abandonar la pàtria. Després d'aquesta operació el visitant es troba amb objectes simbòlics, com maletes i altres pertinences, així com fotografies on apareixen aquests objectes, tot acompanyat dels testimonis d'aquests emigrants davant un fons que mostra el paisatge de la regió de l'Isère.

La següent zona està dedicada a la influència italiana, en la societat, la cultura, el menjar, la música o el disseny. Molts músics, com Hector Berlioz, es van inspirar en Itàlia; i com ell pintors, escriptors o fotògrafs. L'exposició es tanca amb una mirada sobre el present, a través d'un vídeo que mostra els descendents d'aquests immigrants italians en l'actualitat. Una instal·lació formada per tres panells il·luminats integren una imatge d'immigrants del nord d'Àfrica a l'illa de Lampedusa amb un fragment del quadre dels emigrants italians que el visitant ha hagut de travessar a l'inici de l'exposició. El gest comú d'incertesa i la mirada perduda a la cara són els elements que unifiquen aquesta superposició d'imatges.

Web Musée Dauphinois